第94章 翻译外语论文

    这里就在工大的外面。
    廖玉升与另一个三十来岁皮肤微黑而壮实的男人已经到了，见到他便立刻让他喊这男人叫何哥。
    “你何哥的同学已经从学校里出发了，晚几分钟到。”
    王振济笑着再次谢过何哥在周日晚上的帮忙。
    “客气什么！我们工程部现在就靠廖主管拉业绩。他拉的单越多，我们的奖金就越高。”何哥笑吟吟地道：“他有事，我们自然要帮忙。何况这还是与环保有关。对了，这件事的后续发展怎么样？你们市场部接受了你们的建议没有？”
    王振济点头：“我们财务部提出了异议，市场部就另外选其他的合格材料做了预算，今天上午已经呈给了客户，还指出了力莫尔公司的弊端，附上了您那位同学分享的测试报告链接，现在就等客户的决定了。”
    “我听我们总监说，如果这位客户执意要用力莫尔的话，我们只有弃标。我也会通过我老师那边的关系，向有关部门举报。”
    “那就好！”何哥马上点头：“像这样不合格的材料，就不应该在市面上流通！”
    顿了一顿之后，何哥又不无羡慕地道：“你们公司真好，有资格竞标，不像我们，只能接别人的二手单。可惜，老板狠不下心来买更多的好设备，我们只能保证质量，不能保证数量。”
    王振济顿时乐了：“搞工程，最重要的当然是保证质量了！”
    这时，房门被敲响，一个戴着厚厚眼镜的青年人走进来，看着何哥就温和地点头：“何洋，你们都到了啊！！”
    何哥马上亲热地起身替双方介绍，这就是他大学本科时的室友，现在读高博，叫朱弄理。
    王振济忙客气地上前：“理哥好！上周多亏您提供的测试报告！”
    朱弄理微微一笑：“小王你客气了！而且，我也不希望汇金这边建起黑心工程。”
    他顺便问起此事的发展，王振济忙将刚才的话重复了一遍，朱弄理便点头：“这样就好。如果你们客户执意要用，你也可以告诉我，我也会通过我的老师向当局举报。”
    “最近几个月，当局对环保的重视远远超过以前，我估计这些发展商应该不会顶风作案。”何哥耸耸肩，然后看着王振济笑道：“所以，我先预祝你们公司竞标成功！”
    王振济忙笑道：“谢谢何哥您吉言。如果真成功了，我再请你们好好吃一顿。”
    何哥哈哈大笑：“那我们就不客气了！”
    廖玉升这时便高喊来服务员开始点菜。
    何洋、朱弄理则叙旧，说起学校的事，系里的事，偶尔谈起材料，王振济好奇之余，索性便厚着脸皮讨教一二，倒是聊得十分融洽。
    待到菜上齐，王振济便给大家分别倒了饮料：“我哥和我稍后都要开车，不好喝酒。理哥要搞研究，我也不勉强，就以饮料代酒吧！我敬几位哥哥，谢谢你们这次帮我了大忙！”
    “哈哈……”何洋乐了：“咱们四个大男人，偏偏都不能喝酒！行！喝饮料！”
    等大家举杯小喝一口后，何洋再朝着王振济点点头：“以后我们都是在建材行业混，有什么事，都可以互相通个气！”
    王振济马上扬起手机：“能不能加个微信啊？”
    “可以！”朱弄理这回先开口：“以后你要有关于新材料的性能结果方面的困惑，可以直接联系我。半小时内我不回，一般就是在做实验，急的话，你可以打我电话。”
    何洋顿时在一旁开起玩笑：“哟，弄理，难得有你看对眼的，都把我抛在一边了！”
    王振济灿烂地笑道：“我若有不懂，先问何哥，若是何哥也不清楚，再问理哥您。免得总是打扰理哥您学习！”
    何洋看他的目光顿时多了一抹讶异和赞赏，再笑着打趣廖玉升：“廖主管，你这表弟其实应该改行去学销售，瞧这话说得，我心里真舒服！”
    廖玉升笑吟吟地看着王振济：“我就说我表弟是个天才！”
    朱弄理这时突然问：“小王你是八级英语？那你能不能看懂工程材料方面的外文？”
    王振济点头：“只要不是太尖端的新型术语，大体上能看得懂。”
    朱弄理精神一振：“是这样，我导师要求我写几篇能在国外权威媒体上发布的英文论文。但我的英文水平只是能看，写的就差了些。我想，我自己写一份我们大夏文的论文，再写一篇英文版，然后，你若是方便，帮我看一看，润色一下。我可以给你钱。”
    王振济微愣，随后马上摇头：“理哥你太见外了，如果只是帮你翻译的话，我可以试试，钱就不必了。”
    “对！”廖玉升在一旁目光微转，马上附合：“理哥你不必这么客气，你刚帮了他大忙，他帮你翻译个论文而已，不需要给钱。他当初学英语，只是为了更好地在四大混下去，可不是想仗着这英语来赚钱的。”
    何洋眼睛微转，马上道：“我知道小王你最近搞了几个评估项目，不缺这点钱。不过，你和弄理初次合作，写的也不是会计领域的论文，我看，这回就先试一试，不论好不好，都不给钱，但如果还有下一次，弄理你就按行情来付，小王你也不要推辞，就当做是兼职好了。”
    见朱弄理的目光亮起，王振济略一思索，慨然点头：“我听何哥的。反正我这次不收钱！”
    朱弄理也笑了：“行，何洋就听你的!我和小王先试试，如果效果好，以后说不定我会经常找小王了，那必须照行情给！论文我还在写，过几天再发给你。”
    王振济笑着应下：“没问题！”
    ……
    王振济完全没想到，自己只是为了感谢何洋与朱弄理而请吃了这么一顿饭，居然又无形中可能开拓了外文翻译的兼职路。
    不过，如果朱弄理已经先写好了底稿，只是让自己来润色一翻的话，王振济觉得，难度不大，也确实是不该收钱。
    当然，如果偶然变成了常例，那倒是应该收一收了。
    和王振济达成了口头协议，朱弄理很高兴，何洋也很高兴，所以这顿饭局大家都吃得挺开心，结束时都已经是晚上九点多了。
    王振济去结了帐，和廖玉升一起，送走了步行回校的朱弄理与开车回家的何洋，便一起返回租住的小区。
    进门后，廖玉升先拿杯子接了桶装矿泉水喝了好几口，再在王振济身旁的沙发边坐下，感叹：“你知道为什么朱弄理宁愿选你这个外校生来翻译论文，也不愿意在学校里选其他的同学来写吗？”