第73页

    她的住处不大，一间狭小的公寓，其中一个房间隔断成厨房和浴室，另一个房间被加上了一个开放式的阁楼，放着她的床，下面是巨大的钢骨书架，摆着她带来的藏书，通往床铺的楼梯下是她的桌子，台阶上丢着几个蒲团和软垫，看起来客人来了可以坐在上面。
    房间的一角摆着围栏，狗窝和狗粮——边上是一个印着狮子徽记的巨大箱子，上面悬挂着交叉的十字剑，剑上是和巨大巫傩面具金黄的干枯槲寄生，给这件现代风格的公寓增加了野蛮粗犷感。
    多卡斯说巫傩面具是她五年前第一次到爪哇买下的纪念品，经历了十二年地狱般的学习和工作，她终于拿到了自己的博士学位，在SOAS的东南亚研究中心找到了助理教授的职位，回到伦敦居住。梅多斯家里长辈很早就去世了，除了她在乡下继承的老房子外，还有西区父亲当年留下，有两个房间的狭小公寓。经历了漫长的清理和打扫工作，她在灰尘、蛛网和破旧器具中把阔别十二年的家重新发掘了出来，也包括下面那个箱子。
    装着满满她无法理解的文字写得书。
    尤利西斯对这些书实在是不太感兴趣——他有阅读障碍症，所以转移了话题。
    “你现在和你男朋友怎么样了？”他现在围着围裙在灶台前忙碌，多卡斯坐在楼梯上和布莱克玩球。
    “男朋友？”多卡斯非常惊讶，“我记得我那时候没有男朋友”。
    尤利西斯皱起眉毛，有点吃惊，“你偶尔会跟我们提的西里斯”。多卡斯那个时候大概很喜欢很喜欢那个男孩子，提到名字的时候眼睛里闪过的亮光，每次匆匆忙忙离开或者来的时候抹在嘴角上的微笑，那的确是爱一个人的样子，尤利西斯太熟悉了。
    “尤里，你一定记错了，西里斯是我以前养得狗的名字”，多卡斯笑起来，浅琥珀色的眼睛里闪着温和的光芒，布莱克温驯得扑在她身上，摇着尾巴拍打着她的腿，“银白色的萨摩耶，后来爸爸去世后我难过的要命，没怎么照顾它，大概就跑走了。”
    “那听起来像是你的风格”，尤利西斯不想在这件事上纠缠下去了，他的描述和她的记忆始终有什么对不上的地方，“给一条狗起希腊语的名字。”
    “西里斯是拉丁化了，就像尤利西斯是拉丁化了的奥德修斯”，多卡斯正在努力让西里斯把爪子抬起来，去外面逛过以后他的脚就会变脏，她拿着一小块湿抹布帮它擦洗。
    “说实话”，尤利西斯把贻贝和奶油在她那口小锅里安顿好了，站在厨房门口，在围裙上擦着手，他讲话还是有明显的西班牙口音，“西里斯比布莱克更适合你这条狗的名字——烧焦。”
    “尤利西斯这个名字也很适合你，特别是考虑到我们十二年没见的情况下”，多卡斯把桌子上新买的长棍面包递给他，“海上漂流的男人”，还有同性恋取向。
    “多卡斯就不知道怎么评价了——你的确轻捷得像只羚羊，但是行善事的圣人这点我没发现”，尤利西斯把面包拿去了厨房，准备用面包刀切成合适的小块，多卡斯是个狡黠聪慧的姑娘，看起来这些年过去了她一直没有变，像流动的光。
    “至少我们都有着希腊人的名字”，多卡斯笑起来，布莱克趴在她膝盖上，她搔它的耳后，黑狗圆圆的灰眼睛眯起来，很愉快的样子，尤里西斯不想打扰她这么美好快乐的瞬间了，他继续去忙了。
    【2】
    尤利西斯有漂亮的灰色圆眼睛，但是他留着浓密的胡须，看起来就像希腊人的海神塑像，多卡斯才意识到布莱克和尤利西斯的眼睛颜色很像，印象里她的确认识一个削瘦深邃而有拉丁血统的男人，有漂亮的灰眼睛，一起度过了相当快乐的时间，如果不是尤里还是谁呢？
    多卡斯觉得自己的头痛起来了——不能再往下想下去了。
    如她和尤利西斯所说，她最近的精神状况的确一直不佳。
    这完全不符合她的经验，她在莱顿拿的M.A.，半年内学会了荷兰语，确定了自己的研究方向是东南亚的地域社会与新闻传播，后来她申请了莱比锡马克斯·普朗克进化人类学研究所的博士，又分别花了两年和一年在印尼的三宝垄做田野调查——住在一间天主教修道院里。那间修道院里几乎全是那不勒斯来的意大利修女，他们吃很好的海鲜调味饭和自制面条，然后蹬那辆破车哧吭哧吭到报社上班，再去图书馆阅读资料。
    还顺便交了个荷兰男朋友，他们在外国人常去的酒吧认识的，然后是跳舞，睡觉，同居，在这段时间中她觉得自己的舌头几乎要撸不直，可能英语都要有浓重的北欧口音。但是很可惜，反正到最后两个人认认真真商量了下，还是分手了，他继续在印尼做他的原始部落调查，被疟疾和霍乱折磨，而她回了莱比锡，完成她的博士论文。
    也没什么，就是不适合罢了，相处了两年，也就渐渐淡了，她对原始部落、图腾和巫术也没什么兴趣。
    然而，房间皮箱里的书居然以一种她无法理解的文字的书写。这种文字不属于南亚语系，即使它用近似婆罗米字母或者天城体的方式书写。而她曾经在高中有过中世纪文献的阅读经验，它看起来像是拉丁语和古英语的混杂。
    阅读这些书籍给她带来晕眩、不适等不正常的体验，即使她以前面对的是八小时的文献阅读，完全陌生的爪哇音乐、皮影戏、面具舞和灵魂附体观念，她都从未如此极度不安。回到英国以后谵妄和乱语一直在发作，不可名状的梦境和始终控制着多卡斯。对旧日藏书的释读带来了很多的困扰，觉得好像呆在蛛巢的中央，周围都是银白的粘液和丝线，还有无面的恐怖怪物在其中爬来爬起，她甚至想起来那个怪物的眼睛是红色的。
    --