7、第七章：再遇

    鼻翼翕动，早晨带着湿意的空气纷纷涌入鼻间。校园里有三三两两的学生交谈着走过，樱花飘落，平添一股青春的气息。
    颜墨菲深吸一口气，拢了拢围巾。她已经有多久没有感受过校园的气氛了？十三岁被慕尼黑大学破格录取，她只花了三年时间就毕业了。期间除了主修的希腊语之外，她还旁听了西班牙语和俄语，而且都是以相当好的成绩毕业的，在那之后她就再也没有来过学校了。
    如今托工作室的福，她又来到了学校，只是这一点都不能令她高兴。一想到有可能在这学校遇到忍足，她就觉得自己很头疼。不过忍足当初进的是医学部，而她这次主要是去给翻译向的外语系做交流指导，应该也没那么容易碰到吧？毕竟东大说大不大，说小也不小啊……
    只是事情真的会像她想的那样吗？
    ***
    离上课的时间还早，偌大的阶梯教室却已经是人满为患，连后面的走廊上都挤满了人。大家三三两两聚在一起讨论着什么，场面甚是热闹壮观。
    坐在第一排黄金位置的迹部皱了皱眉头，强忍住拂袖而去的冲动，“忍足，怎么这么多人？”不就是个翻译吗？就算她是那个t·s翻译工作室的黄金翻译又怎么样？
    忍足合上手中那本名为《那年夏天》的小说转过头，看着迹部不解的模样，好心地解释，“迹部，我说过她不是普通的翻译。”意味不明地说完这句话，指了指小说书脊上的翻译名字让他看。
    那上面印着的，赫然是：t·s murphy。
    迹部挑眉：那又怎样？
    忍足摩挲着书的封面，眉眼间的温柔让迹部忍不住起了一身的鸡皮疙瘩。
    “迹部，你一向不喜欢看文艺爱情小说，所以当然不知道‘醉流年’这个作者有多么强大的粉丝群体，尤其是在中国和日本。‘醉流年’的所有小说都是由这个murphy翻译的，她的小说以温馨细腻著称，而这个murphy她的翻译非常灵活，忠实于原著的同时又不死板，连同最细微的细枝末节都能够和作者达到共鸣。那种感觉就好像……”
    忍足凝眉思索一个好的形容词，突然眼神一亮，“对，就好像她就是那本小说的作者！而今天来这里的人，我敢肯定大多是‘醉流年’的粉丝。”说完他转过头看向迹部，“能达到这种程度的翻译，你能说她是普通的翻译吗？”
    转过头的时候，忍足感觉有人在看他，带着渗人的冷意。下意识地朝那边看去，忍足看到了坐在第三排的手冢。
    三年前云陌死后，一向清冷得好像没什么情绪波动的手冢狠狠地揍了他一顿。那时他眼里深沉的悲伤和绝望让他震惊，也是在那时候，他才知道手冢和云陌之间的关系竟然那么好。
    从那以后，手冢变得更冷了。除了国中时一起打网球的同伴，看谁都带着一股寒意。尤其是看他的时候，那分明就是杀意！
    忍足艰难地吞了吞口水，他觉得此刻自己的表情一定特傻。嘴角抖了抖，刚想扯个笑意以示友善，可惜人家已经很不给面子地收回目光了，于是忍足嘴角直接抽了。
    “忍足，你和手冢到底是怎么回事？”迹部来回看着两个人的表情，皱眉问。他早就发现两人之间的气氛有些微妙，只是每次问的时候，忍足总是东拉西扯说不到重点。手冢？你指望他会说么？
    忍足转过头推了推眼镜，表情严肃，“迹部，老师来了。”
    这个时候门被拉开，满面红光的教导主任走了进来，迹部也就没有再问。
    对云陌的死，忍足一直感到很愧疚。虽然她是死于心脏病突发，但他总觉得她的死和他有关。所以每次见到手冢的时候，他总会莫名其妙地感到心虚。
    “同学们，安静！”教导主任洪亮的声音一出口，教室顿时落针可闻。
    似乎是对自己的威信很满意，教导主任眯起小眼睛点点头，看着下面一众亮晶晶的眼睛，特意拖长了音调。
    “这个~~相信大家已经知道了吧？学校为大家请来了t·s翻译工作室的金牌翻译murphy！murphy老师――”说完他侧过身子看向门外，目露兴奋：真是期待这群孩子看到她的反应啊……
    门外女人走进来的那一刻，教室里的学生集体倒抽了一口凉气――
    murphy……竟然是个这么年轻漂亮的女人？
    收到意料之中的效果，教导主任满意地眯起眼睛：谁叫当时他见到这个女孩的时候也是同样的反应呢？享誉翻译界的金牌翻译，竟然是个才二十岁的小姑娘？
    颜墨菲扫了一眼笑得像只狐狸一样的老男人，拿目光警告他：该进入正题了吧？
    老男人立刻正色，“咳咳~接下来一学期，murphy老师将会留下来指导大家学习。大家凡是有什么翻译上的问题都可以请教她，相信murphy老师一定会认真解答。当然，若是关于生活上的问题，这个……”
    说到这里的时候，老男人余光瞟了一眼颜墨菲，发现她的眼神已经染上了杀气，心神一凛，“这个，就不关我老头子的事情了，你们私下交流，私下交流……”
    老男人话音一落，下面顿时响起一阵哄笑，甚至有人吹起了口哨，颜墨菲的脸顿时就黑了。
    老男人心道不妙：好歹这也是千金难求的金牌翻译呀，若是被他一时好玩给气走了，他这教导主任也不用当了！
    “接下来的时间就留给我们的murphy老师了！”说完做了一个请的姿势，人就已经迅速地溜到了门口。
    “老师，你有没有男朋友啊？”教导主任一走，下面就有好事的男生起哄。
    颜墨菲抬头冷冷地看了他一眼，没有回答。她知道，这是那个老男人给她出的一道题目。她的年龄毕竟还是太小了，甚至比教室里在座的学生都要小。要当下这个老师，首先就要树立威信。
    她不紧不慢地走到讲台前，双手撑在讲台上，目光往台下扫了一圈，顿住，紧接着微不可查地皱了皱眉头。
    忍足侑士，迹部景吾，手冢，不二？这是外语系的课吧？怎么所有人都来了？
    不过是刹那间的走神，颜墨菲很快收回了自己的心神，转身在黑板上写下几个字母，然后转过身，声音清冷，“大家好，我是本次t·s的指导，大家叫我murphy就可以了~接下来的一个学期我会和大家一起交流学习，希望可以和大家好好相处。”
    公式化的开场白说完，颜墨菲目光落在刚刚说话的那个男生身上，眼神有点冷，“既然大家能够来到这里，我可以相信你们都是热爱翻译的，我更希望大家问一些与翻译有关的问题。至于其他……我只能说抱歉。”
    “ma~老师不要这么冷淡，大家互相了解才能好好相处嘛~~”
    “就是就是~~”
    了解个毛线啊？就凭这么三两句话？
    颜墨菲抬起手腕看了看表，好整以暇地说，“我有没有说过，交流课程每两天一次，每次两节课一个半小时。现在已经过去半个小时了，大家确定要浪费在这些无关紧要的问题上面吗？”
    下面顿时噤声了。
    能进东大的学生有几个不是好学的？他们只是看到这个女人年轻漂亮的外表，一时忘了她头顶的光环。
    颜墨菲的第一堂交流课从这里进入正轨，台下的忍足也终于反应了过来。他怎么也没想到，那个传说中的金牌翻译murphy，竟然就是上次他的相亲对象颜墨菲？
    该说这个世界上巧合真是无处不在么？