第290章 请帮忙

    第290章 请帮忙
    前两年实在是因为年纪大了，退休了的京大校长。
    一生研究物理学，硕果累累，是国家物理学的创始人之一。
    九十年代，更是以他的名字成立了基金会，专门培育人才。
    如今他八十多岁了，带着的李明贵和黄朝光都是他的学生。
    专攻物理方向。
    而这年头，学术文化都是刚刚起步，实在是艰难，尤其是在翻译国外著作方面。
    要说一些简单的外国都还好，国内不少文学爱好者都能够翻译出来。
    可是。
    一旦涉及到一些专业的词语，就变得晦涩难懂，十分拗口。
    周沛源年轻时候出国留学过。
    专攻物理方向，倒是能够翻译出不少著作和专业的资料。
    然而，到底是年纪大了。
    八十三岁。
    身体各项机能都在退化。
    要说翻译，也只能勉强为之，若是日夜不休强行工作，伤害了身体，那黄朝光和李明贵可真是万死难辞其咎。
    周沛源耳朵不太好。
    放下手里的放大镜，扶了扶鼻梁上的眼镜，站在窗户外听了听，却没能听清多少。
    只是间或在录音机声音大一点的时候，能够听出纯正的美式发音。
    他转头，看向黄朝光，道：“去看看，是哪里的人，要是咱们京大的学生就带过来，要是那些个金发碧眼的家伙，便不要搭理了。”
    黄朝光一乐。
    “成！我去瞧瞧！”
    说着快步走了出去。
    李明贵叹口气，瞧着周沛源，道：“老师，这几个月来，您都在找能帮您翻译的人，可惜咱们国家，百废待兴，不少人出国留学，本指望着他们能够回来报效祖国，可惜一去不复返，在外面落地生根……”
    “如今更是连个翻译著作的人都找不出来。”
    “老师，这一次，朝光恐怕又要落空了。”
    周沛源坐在椅子上，没说话，朝着桌子上的书本看了两眼。
    那是他当年留学期间，从国外带回来的大量书籍。
    如今国家开放，受到外来文化冲击，不少人都认为“国外的月亮圆，空气香”，受到那所谓的自由文化熏陶短短几年，就忘了本。
    出国留学一百人，回来十人怕都不足。
    更别说那些顶尖高端的人才。
    如今翻译资料的任务压在他的身上，周沛源到底八十三岁了，心有余而力不足啊！
    他长叹一口气，浑浊的眼睛有些泛红。
    伸出手，在黄朝光的手背上拍了拍，道：“朝光，我国国力如今虽尚且稚嫩，也有不少人对国外心生向往之，但是，泱泱大国，数亿人口，总有人胸怀一颗赤子之心。”
    “熬一熬，总能找到的。”
    李明贵闻言，点点头，不再说话。
    十几分钟后，黄朝光回来了。
    他一推开门，就笑着道：“老师！您瞧瞧！一愣头小子！是咱们京大的学生！在学英语呢！”
    周沛源走过去，上下打量了李国栋一眼，又瞧了瞧他手里的录音机。
    李国栋一开始还有些警惕害怕。
    在盯着周沛源看了几眼后，他猛地想起来了！
    这，这不是报纸上出现过的周沛源，以前京大的校长吗？！
    “周校长！”
    他惊喜道，“我是京大的学生，万万没想到居然能见到您！”
    周沛源摆摆手，笑道：“早退休了，如今算不得什么校长。”
    他说着，让黄朝光泡茶，又和他简单交流了几句。
    之后问道：“你这录音机里的英文，从哪里来的？是找外国人帮你录的吗？”
    李国栋闻言，顿时一愣，赶紧摇头。
    “不，不是的，这是一个……年轻人帮我录的！他的英文非常好，帮我学英文，但是平常很忙没有时间，所以录音下来，方便我学习……”李国栋将事情大致经过说了一遍。
    但是苏白做生意的事情，他下意识没告诉周沛源。
    周沛源闻言，微微一愣。
    他沉寂片刻，问道：“他是哪里人？出过国吗？家庭背景成分，你知不知道？”
    李国栋万万没想到周沛源会问这个。
    当下一问三不知，赶紧摇脑袋。
    “周校长，您问的这些事，我都不太清楚，但是他就在我们学校西门的胡同巷子里住着，要是您想问的话，不然我帮您找他？”
    周沛源来了兴趣。
    他没想到，这么一口流畅英文的人，居然是国人？
    “好，好！”
    周沛源道：“你把他带来，我且瞧瞧！”
    …………
    下午，三点多，李国栋就将苏白带来了。
    苏白问了几句，对方支支吾吾，只说有重要的人要找自己。
    于是苏白就闭了嘴，跟着李国栋到了京大的单位宿舍。
    推开门，一眼就瞧见了周沛源。
    周沛源的身后，站着李明贵和黄朝光。
    苏白一眼就认出来了周沛源。
    这个年代，他是当之无愧的巨擘，报纸上过数次，他怎么可能会不认得？
    尤其是九十年代，以他名字成立的基金会，专攻学术方向，十分权威具有分量。
    苏白到现在还记得。
    上辈子，大哥苏文的朋友圈，自从嫂子离开后，发过的唯一条动态，就是苏剑秋获得了基金会的资助。
    多么荣誉骄傲。
    而这一切的起源，就是面前的这位老者。
    “周校长。”
    苏白稍微吃惊了片刻，旋即就恢复了笑脸。
    他微微鞠躬，道：“没想到是周校长找我，真是令我惊讶。”
    周沛源挥挥手，示意他坐下，颇为欣赏的看着他：“你居然认识我。”
    “周校长成果卓越，咱们祖国物理界的巨擘，我怎么可能不认识？”
    苏白不知道周沛源找自己做什么。
    但是。
    面对如此渊博知识，且为祖国做出过重大贡献的老者，他始终保持着敬畏之心。
    周沛源当下和苏白浅聊了几句。
    令他惊讶的是，面前这个看起来尚且稚嫩的年轻人，知识储备居然如此丰厚。
    他的见解，都在未来的发展上，虽说和物理不搭边，却已经足够让他震撼。
    两人越聊越投机。
    实际上。
    这是两个时代的人思想上发出的碰撞。
    令苏白诧异的是，虽然周沛源上了年纪，但是对于自己提出一些十分先进的理念，他居然都清楚。
    “咳咳……”
    李明贵实在是没忍住，轻轻咳嗽，提醒道：“老师，您可别忘了正事啊！”
    “啊？哈哈哈！”
    周沛源总算是想起来了，他摘下眼镜，揉了揉眼睛，又招呼着黄朝光从自己的工作台上，将一份准备好英文原稿件拿了过来。
    “苏小友，实际上今天让你过来，是想让你帮个忙。”
    (本章完)