分卷阅读214
推荐阅读:女帝座下第一走狗、两界:别叫我邪魔!、我有一枚命运魔骰、饮食男女、大道之上、你们修仙,我种田、文豪:这孩子打小就聪明、北朝帝业、旧神之巅、万灵仙族:御兽长生、
(红楼同人)黛玉与达西 作者:云柒七
分卷阅读214
贾赦是这里的主人也没有问题。
进了府到了贾政以前的外书房。梁构亭笑着:“这里想必以前是存周的书斋吧?”
“惭愧,惭愧。”贾政摇了摇头。
托马斯斯当东爵士和温得先生站在书房门前,显然被邀请的他俩有些兴奋。在这里真是没什么社交活动。突然有个宴会,能让人有些期待的。
梁构亭对王太师说:“斯大人那个汉语,我听着好像比昂得鲁话也难懂。”
“不会,不会,现在我能说些官话了。”托马斯爵士上前跟王太师和梁构亭打招呼。
梁构亭惊讶地说:“想不到,想不到。你也学会说官话了?”
“特使的幸福太吸引我了,我当然得努力学习官话,这样说不准也能让一位美丽的瓷器国小姐爱上我。”托马斯爵士晃了晃脑袋。
王太师摇头笑了:“那可不行,一个达大人就够了。”
托马斯做出了失望之极的表情。
书房里原来的书案桌椅已经搬走,中间摆好了席面。四周挨着墙的条案上摆着几盆腊梅、水仙,淡幽幽的花香飘了过来。屋内除了摆满了书的书架,就是墙上挂着的古琴和宝剑,实在是个读书的好地方。
“存周的书斋可是书香之气悠然而升,不读书就使人有书卷气了。”梁构亭看着贾政笑。
王济之也捋了捋胡须。
达西请大家入座:“王太师,尽管我努力学习贵国的文化。但贵国的文化实在太博大高深,不是一时能掌握的。虽是谢媒宴,但请你帮我主持下。”
贾珍看了看,知道不能跟王济之抢这个活,心里把达西给骂了句。这洋人也知道,过会儿,几句话下来,就能让王太师知道谁是这里的主人。现在主动让王太师来主持,贾家的人自然不能喧宾夺主了。
“这个,合适吗?”王太师看梁构亭。
梁构亭把贾赦几个看了看:“自然合适。”
“那我就勉为其难了。”王太师笑着坐到了主位上。梁构亭坐了次座。达西坐了陪坐。贾家的几位和托马斯爵士、温得先生看着桌上的名字找到了自己的座位。
王太师拿着写着“王太师”三字的字牌看:“这是谁写的?”
“郡主。”达西简单地说。
“她是怕你不知道让我们坐哪?”王太师笑了起来,“哎呀,郡主可真有趣。”
贾赦的面上露出不屑,又借着说道:“不是我这个舅舅偏心,太师怕是有所不知,我这位外甥女真可谓是秀外慧中,诗做得极好,一般的翰林都不如她。至于女红针黹那更是精巧绝伦。”又看向达西,“外甥女这么做,也是出于一片维护外甥女婿,太师莫怪。”
达西不去解释这是按着英格兰的规矩。就算贾赦暗示自己无能,可夸了黛玉。
王太师摆了摆手:“贾将军,你错了。郡主的才学我是领教过的,不愧是如海的女儿呀。”
梁构亭也点头同意。
“原来太师已经知道了。这是让太师笑话了。来,我自罚三杯。”贾赦拿起酒来喝了一杯,又再倒上。
桌上的酒是金酒,烈酒。贾赦一口下去就给呛到了,等咳停了问:“这是什么酒?”
“我国的金酒,酒劲烈,天冷时喝比较舒服。”达西简短地介绍。
贾赦就不想再把另二杯喝了,今天不是醉得时候。贾琏上来:“父亲年纪已高,我来替了吧。”把酒杯里的酒一口干了,别换了个酒杯给倒上。
也没人再让贾琏喝了,贾琏不喝那杯酒了。
戏台上的戏已经在唱了。贾赦对王太师和梁大人说:“今天是外甥女婿的谢媒宴。外甥女能有今天也是多亏了两位大人。我在这敬两位一杯。”
王太师和梁大人抿了口就放下了杯子。
“外甥女婿不敬两位大人一杯?”
达西站了起来:“我和郡主的幸福,多亏王太师和梁大人当初不光做媒还多方斡旋。我提议敬两位大人。”达西喝了一口酒。
使团的人看达西站起来,不管听得懂听不懂都站了起来,看达西喝了,齐刷刷都喝了一口,再跟着达西一起坐下。
这个场面可比贾赦刚才那个敬酒有气势多了。看王太师和梁构亭的表情就知道,谁不希望一呼百应。
“我家虽是军功出身,可也是读书人家。郡主的父亲就曾得王太师提携得中探花。我这几位侄子和孙子平日在家也是读书习字。不如让他们作几首诗,一来娱乐一下,二来也可让王太师和梁大人指点下。”贾赦提意着。
“好呀。正好,你们小孩子作来看看,也让我们老头子看看。”王太师和梁构亭都来了兴致。
题目,韵脚都写了出来。宝玉、贾环、贾兰、贾琮几个便都听了贾赦、贾政的吩咐,各自去作。
“林姑爷不来吗?”贾珍客气地问。
“这种律诗我不会。这个得郡主来。”达西望着戏台上正演着的戏。
“那贵国有诗吗?”
“郡主曾说过我们国家的一句诗‘心无苦恼强说悲’,跟‘为赋新词强说愁’有异曲同工之妙。”达西唇角扬起。
王太师拍着手:“好诗,好诗,果然这诗是相通的。”
贾家四位正作诗的把打好的草稿又得重打了一次,总不能落了这个套里去,那怕不是应景,正好让人笑话了。
“你们昂得鲁的诗用我们的文字写?”贾赦奇怪着。
达西看了眼那瓶喝得只剩瓶底的金酒,贾赦是喝多了。
“这是我和郡主一起翻译的。我对贵国的诗词很敬仰,郡主和我想把贵国的诗词翻译到我国。”达西拿起酒杯抿了点,“郡主说这可能会耗费我俩的一生。”
王太师哈哈大笑起来:“达大人,你说你不会作诗。我看你很会作,你只是不能夺夫人之美。哈哈……”
作者有话要说: 明天依旧会是万字三更么么哒
谢谢缈缈、酱酱酱酱酱酱小天使送得营养液!么么哒
第160章
宝玉几人的诗拿到了女客这边来, 说是让奶奶、姑娘们点评下。
来的王太师的小书僮。小书僮低垂着头,堂屋里的花团锦簇五颜六色的衣服晃得眼花,嘴皮子倒极利索:“这几首是几位贾公子作的。太师和梁大人说了,让郡主和奶奶、姑娘们评评,指点一二。郡主、奶奶和姑娘若是有兴趣, 也可锦上添花作几首,好让太师和大人、老爷、公子们观瞻。太师还说, 达大人作得最好,胸有沟壑心有乾坤,纵横诗笔见高情。”
黛玉听得狐疑, 从不知道达西会作诗,还是格律。
李纨就问黛玉:“林姑爷会写诗?”
黛玉笑着摇头:“怕是王太师开玩笑吧。不过他对他们国家的诗倒是极懂。”
“林姐夫的汉书读得极通、汉话
分卷阅读214
-
分卷阅读214
贾赦是这里的主人也没有问题。
进了府到了贾政以前的外书房。梁构亭笑着:“这里想必以前是存周的书斋吧?”
“惭愧,惭愧。”贾政摇了摇头。
托马斯斯当东爵士和温得先生站在书房门前,显然被邀请的他俩有些兴奋。在这里真是没什么社交活动。突然有个宴会,能让人有些期待的。
梁构亭对王太师说:“斯大人那个汉语,我听着好像比昂得鲁话也难懂。”
“不会,不会,现在我能说些官话了。”托马斯爵士上前跟王太师和梁构亭打招呼。
梁构亭惊讶地说:“想不到,想不到。你也学会说官话了?”
“特使的幸福太吸引我了,我当然得努力学习官话,这样说不准也能让一位美丽的瓷器国小姐爱上我。”托马斯爵士晃了晃脑袋。
王太师摇头笑了:“那可不行,一个达大人就够了。”
托马斯做出了失望之极的表情。
书房里原来的书案桌椅已经搬走,中间摆好了席面。四周挨着墙的条案上摆着几盆腊梅、水仙,淡幽幽的花香飘了过来。屋内除了摆满了书的书架,就是墙上挂着的古琴和宝剑,实在是个读书的好地方。
“存周的书斋可是书香之气悠然而升,不读书就使人有书卷气了。”梁构亭看着贾政笑。
王济之也捋了捋胡须。
达西请大家入座:“王太师,尽管我努力学习贵国的文化。但贵国的文化实在太博大高深,不是一时能掌握的。虽是谢媒宴,但请你帮我主持下。”
贾珍看了看,知道不能跟王济之抢这个活,心里把达西给骂了句。这洋人也知道,过会儿,几句话下来,就能让王太师知道谁是这里的主人。现在主动让王太师来主持,贾家的人自然不能喧宾夺主了。
“这个,合适吗?”王太师看梁构亭。
梁构亭把贾赦几个看了看:“自然合适。”
“那我就勉为其难了。”王太师笑着坐到了主位上。梁构亭坐了次座。达西坐了陪坐。贾家的几位和托马斯爵士、温得先生看着桌上的名字找到了自己的座位。
王太师拿着写着“王太师”三字的字牌看:“这是谁写的?”
“郡主。”达西简单地说。
“她是怕你不知道让我们坐哪?”王太师笑了起来,“哎呀,郡主可真有趣。”
贾赦的面上露出不屑,又借着说道:“不是我这个舅舅偏心,太师怕是有所不知,我这位外甥女真可谓是秀外慧中,诗做得极好,一般的翰林都不如她。至于女红针黹那更是精巧绝伦。”又看向达西,“外甥女这么做,也是出于一片维护外甥女婿,太师莫怪。”
达西不去解释这是按着英格兰的规矩。就算贾赦暗示自己无能,可夸了黛玉。
王太师摆了摆手:“贾将军,你错了。郡主的才学我是领教过的,不愧是如海的女儿呀。”
梁构亭也点头同意。
“原来太师已经知道了。这是让太师笑话了。来,我自罚三杯。”贾赦拿起酒来喝了一杯,又再倒上。
桌上的酒是金酒,烈酒。贾赦一口下去就给呛到了,等咳停了问:“这是什么酒?”
“我国的金酒,酒劲烈,天冷时喝比较舒服。”达西简短地介绍。
贾赦就不想再把另二杯喝了,今天不是醉得时候。贾琏上来:“父亲年纪已高,我来替了吧。”把酒杯里的酒一口干了,别换了个酒杯给倒上。
也没人再让贾琏喝了,贾琏不喝那杯酒了。
戏台上的戏已经在唱了。贾赦对王太师和梁大人说:“今天是外甥女婿的谢媒宴。外甥女能有今天也是多亏了两位大人。我在这敬两位一杯。”
王太师和梁大人抿了口就放下了杯子。
“外甥女婿不敬两位大人一杯?”
达西站了起来:“我和郡主的幸福,多亏王太师和梁大人当初不光做媒还多方斡旋。我提议敬两位大人。”达西喝了一口酒。
使团的人看达西站起来,不管听得懂听不懂都站了起来,看达西喝了,齐刷刷都喝了一口,再跟着达西一起坐下。
这个场面可比贾赦刚才那个敬酒有气势多了。看王太师和梁构亭的表情就知道,谁不希望一呼百应。
“我家虽是军功出身,可也是读书人家。郡主的父亲就曾得王太师提携得中探花。我这几位侄子和孙子平日在家也是读书习字。不如让他们作几首诗,一来娱乐一下,二来也可让王太师和梁大人指点下。”贾赦提意着。
“好呀。正好,你们小孩子作来看看,也让我们老头子看看。”王太师和梁构亭都来了兴致。
题目,韵脚都写了出来。宝玉、贾环、贾兰、贾琮几个便都听了贾赦、贾政的吩咐,各自去作。
“林姑爷不来吗?”贾珍客气地问。
“这种律诗我不会。这个得郡主来。”达西望着戏台上正演着的戏。
“那贵国有诗吗?”
“郡主曾说过我们国家的一句诗‘心无苦恼强说悲’,跟‘为赋新词强说愁’有异曲同工之妙。”达西唇角扬起。
王太师拍着手:“好诗,好诗,果然这诗是相通的。”
贾家四位正作诗的把打好的草稿又得重打了一次,总不能落了这个套里去,那怕不是应景,正好让人笑话了。
“你们昂得鲁的诗用我们的文字写?”贾赦奇怪着。
达西看了眼那瓶喝得只剩瓶底的金酒,贾赦是喝多了。
“这是我和郡主一起翻译的。我对贵国的诗词很敬仰,郡主和我想把贵国的诗词翻译到我国。”达西拿起酒杯抿了点,“郡主说这可能会耗费我俩的一生。”
王太师哈哈大笑起来:“达大人,你说你不会作诗。我看你很会作,你只是不能夺夫人之美。哈哈……”
作者有话要说: 明天依旧会是万字三更么么哒
谢谢缈缈、酱酱酱酱酱酱小天使送得营养液!么么哒
第160章
宝玉几人的诗拿到了女客这边来, 说是让奶奶、姑娘们点评下。
来的王太师的小书僮。小书僮低垂着头,堂屋里的花团锦簇五颜六色的衣服晃得眼花,嘴皮子倒极利索:“这几首是几位贾公子作的。太师和梁大人说了,让郡主和奶奶、姑娘们评评,指点一二。郡主、奶奶和姑娘若是有兴趣, 也可锦上添花作几首,好让太师和大人、老爷、公子们观瞻。太师还说, 达大人作得最好,胸有沟壑心有乾坤,纵横诗笔见高情。”
黛玉听得狐疑, 从不知道达西会作诗,还是格律。
李纨就问黛玉:“林姑爷会写诗?”
黛玉笑着摇头:“怕是王太师开玩笑吧。不过他对他们国家的诗倒是极懂。”
“林姐夫的汉书读得极通、汉话
分卷阅读214
-
本文网址:https://www.3haitang.com/book/52677/7868062.html,手机用户请浏览:https://www.3haitang.com享受更优质的阅读体验。
温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页,加入书签方便您下次继续阅读。章节错误?点此举报