第69章 生僻字
推荐阅读:洪荒:悟性逆天,我为截教第一仙、深渊入侵?身为魔修的我笑了、战锤:向虚空领主致敬!、好好好,我抢功劳是吧?、不死秦王,从吃下金蝉开始、横推武道:从降妖伏魔开始、皇帝替身:我的体质每天增加一点、艾尔登法环,但是带着风灵月影、领主:序列主宰、金丹是恒星,你管这叫修仙?、
秦婉柔也是暗暗的为王正君捏了一把汗,漂亮的脸上露出一丝担忧之色,这个安龙的英语水平的确不简单,从发音就能听得出来,这次王正君恐怕遇到对手了。
孙团结看了王正君一眼,发现这小子依然是一脸淡定,没有丝毫的紧张之色,应该是胸有成竹吧?
王正君面无表情,走到主席台前,手里连稿子都没有,直接开口念了一段英文。
(英文略)
话音落下,所有人都一脸懵逼。
单词他们有的听懂了有的没听懂,但是连在一起发现完全没有听懂。
而且王正君说的似乎都是短句,几个单词就组成了一句话,很明显这篇文章的水平是有点低的。
台下的秦婉柔也是愣了一下,皱着眉头有所不解。
王正君的英语水平绝对不低,上次他能够随口念出诗经里面的句子,足以说明他的本领,这次不可能是瞎翻译。
可是作为英语老师的秦婉柔都完全听不懂,更不用说其他人了,这家伙翻译的究竟是什么文章?
一中的几个英语老师还有鑫豪中学的英语老师也都是一脸茫然,在他们几个的要求之下,王正君把刚才的句子又念了一遍。
鑫豪中学的英语老师一边记录一边和其他老师探讨,这究竟是哪本名著里面的句子。
当王正君最后念完的时候,鑫豪中学的一个男老师冷笑了一声。
“这位同学,你这不会是用成语大全再凑数吧?”
成语大全?
大家愣了一下,王正君翻译的难道是成语大全?
成语虽然是中国很有内涵的文化,但是因为中国成语很常用,所以很多词汇已经被翻译过来开始学习了,相比于水调歌头的话,成语大全的确是显得很弱。
王正君微微一笑,“你确定你都能听懂?”
几个老师沉默下来。
没错,他们只能翻译出其中几个词汇,其他的完全不通顺连不成句子,不知所云。
毕竟是学年第一,英语考试也是能够满分的学生,几个老师生怕打脸,赶紧继续低头研究。
“这个词是沆瀣一气,后面这个……醍醐灌顶……再后面的话……”
几个老师在上面研究的时候,台下的同学也听到了他们的说话。
猛然间,一个女生大喊一句。
“生僻字!是生僻字!”
所有同学瞬间惊醒。
王正君居然在翻译《生僻字》!
几个老师有些茫然,“生僻字是什么?”
一中的同学们兴奋的解释道,“生僻字是网络上很火的一首歌,歌词极其生僻,你们上网查一查!”
秦婉柔一听赶紧拿出手机查询,把生僻字副歌部分的歌词写在黑板上。
“茕茕孑立,沆瀣一气,踽踽独行,醍醐灌顶,绵绵瓜瓞,奉为圭臬,龙行龘龘,犄角旮旯,娉婷袅娜,涕泗滂沱,呶呶不休,不稂不莠……”
歌词写完之后,所有老师都懵了,所有学生都沸腾了。
这首歌许多学生都听过,光是记住这些歌词就难倒了他们,所以哪怕是旋律朗朗上口他,仍旧有很多人没学会。
但是王正君,居然用英语翻译了过来?
他们连汉语都认不全,这家伙把英语都如此烂熟于胸了?
台上的几个老师更是尴尬无比,也就语文老师能勉强把这些词全都准确的读出来,其他老师没听过这首歌的基本不认识几个。
一帮英语老师拿着王正君刚才念的英文和这些词汇对照起来,忽然有一种恍然大悟的感觉。
他们不是在对照王正君的答案,而是在跟着王正君翻译过来的词汇学习,扩充他们自己的词汇量。
连鑫豪中学的老师都在用手机拍照记录,更不用说其他老师了。
安龙和段鑫豪的脸色一个比一个阴沉,没想到这小子居然这么邪门,本来若是两人都翻译古文的话,他段鑫豪还能强词夺理一番。
可现在,两人差距实在是太明显了,就算是他脸皮再厚,也不能说这边赢了。
孙团结哈哈一笑,心情十分畅快。
“段校长,承让了,中午留在这吃饭?我们食堂的伙食也不错的。”
段鑫豪冷笑一声,“呵呵,孙校长你还是自己享受吧。”
说完之后,段鑫豪带着他们学校的老师和学生走出教室。
临走的时候,高梦瑶对王正君使了个颜色,示意他也跟着出去。
王正君犹豫了一下,两年前他们分开的时候,根本就没打过招呼,有些话还是说开了比较好,好聚好散。
毕竟那两年的时光对他来说也是段美好的记忆,可惜的是最后都被高梦瑶给打碎了。
王正君出门的时候,同学们才激动的欢呼起来,紧接着,一大波的敬仰值显示在手机上。
“来自李天庆的敬仰值+266……”
“来自王梦欢的敬仰值+352……”
“来自刘宝宝的敬仰值+433……”
“……”
这一次敬仰值足足赚了两万,这个风头真是没白出啊。
虽然王正君并没觉得自己装的这个逼有多成功,但是主要在人多。
这种人多的场合真是赚取敬仰值的好去处,以后有这样的机会,他还是要多多参加啊。
现在王正君敬仰值已经超过了四万,可以扩展内存了,等和高梦瑶聊完,他就准备实施计划。
出了门,跟着高梦瑶来到一个偏僻的墙根,那高挑的女生才回过头来,抱着胳膊,一幅审问的态度似的说道。
“两年前,我不跟你联系了,是我不忍心当面说分手,我想你应该明白吧?”
王正君目光淡然,“说重点。”
高梦瑶一皱眉头,脸色有些不悦。
“你怎么还是这个态度?你还以为你是当年的大少爷呢?跟你分开两年,今天看到你能有这么不错的成绩,我还以为你已经成熟了长大了,但是没想到你还是这副老样子。”
“我当初跟你分手,不是因为嫌贫爱富,而是觉得你幼稚不成熟。为了那么区区一点面子一点尊严,你就跟王家断绝关系,放弃王家,你这样的行为你觉得哪个女人会为你托付终生?”
王正君淡淡的一笑,不愧是高梦瑶,话说的还真是漂亮。
孙团结看了王正君一眼,发现这小子依然是一脸淡定,没有丝毫的紧张之色,应该是胸有成竹吧?
王正君面无表情,走到主席台前,手里连稿子都没有,直接开口念了一段英文。
(英文略)
话音落下,所有人都一脸懵逼。
单词他们有的听懂了有的没听懂,但是连在一起发现完全没有听懂。
而且王正君说的似乎都是短句,几个单词就组成了一句话,很明显这篇文章的水平是有点低的。
台下的秦婉柔也是愣了一下,皱着眉头有所不解。
王正君的英语水平绝对不低,上次他能够随口念出诗经里面的句子,足以说明他的本领,这次不可能是瞎翻译。
可是作为英语老师的秦婉柔都完全听不懂,更不用说其他人了,这家伙翻译的究竟是什么文章?
一中的几个英语老师还有鑫豪中学的英语老师也都是一脸茫然,在他们几个的要求之下,王正君把刚才的句子又念了一遍。
鑫豪中学的英语老师一边记录一边和其他老师探讨,这究竟是哪本名著里面的句子。
当王正君最后念完的时候,鑫豪中学的一个男老师冷笑了一声。
“这位同学,你这不会是用成语大全再凑数吧?”
成语大全?
大家愣了一下,王正君翻译的难道是成语大全?
成语虽然是中国很有内涵的文化,但是因为中国成语很常用,所以很多词汇已经被翻译过来开始学习了,相比于水调歌头的话,成语大全的确是显得很弱。
王正君微微一笑,“你确定你都能听懂?”
几个老师沉默下来。
没错,他们只能翻译出其中几个词汇,其他的完全不通顺连不成句子,不知所云。
毕竟是学年第一,英语考试也是能够满分的学生,几个老师生怕打脸,赶紧继续低头研究。
“这个词是沆瀣一气,后面这个……醍醐灌顶……再后面的话……”
几个老师在上面研究的时候,台下的同学也听到了他们的说话。
猛然间,一个女生大喊一句。
“生僻字!是生僻字!”
所有同学瞬间惊醒。
王正君居然在翻译《生僻字》!
几个老师有些茫然,“生僻字是什么?”
一中的同学们兴奋的解释道,“生僻字是网络上很火的一首歌,歌词极其生僻,你们上网查一查!”
秦婉柔一听赶紧拿出手机查询,把生僻字副歌部分的歌词写在黑板上。
“茕茕孑立,沆瀣一气,踽踽独行,醍醐灌顶,绵绵瓜瓞,奉为圭臬,龙行龘龘,犄角旮旯,娉婷袅娜,涕泗滂沱,呶呶不休,不稂不莠……”
歌词写完之后,所有老师都懵了,所有学生都沸腾了。
这首歌许多学生都听过,光是记住这些歌词就难倒了他们,所以哪怕是旋律朗朗上口他,仍旧有很多人没学会。
但是王正君,居然用英语翻译了过来?
他们连汉语都认不全,这家伙把英语都如此烂熟于胸了?
台上的几个老师更是尴尬无比,也就语文老师能勉强把这些词全都准确的读出来,其他老师没听过这首歌的基本不认识几个。
一帮英语老师拿着王正君刚才念的英文和这些词汇对照起来,忽然有一种恍然大悟的感觉。
他们不是在对照王正君的答案,而是在跟着王正君翻译过来的词汇学习,扩充他们自己的词汇量。
连鑫豪中学的老师都在用手机拍照记录,更不用说其他老师了。
安龙和段鑫豪的脸色一个比一个阴沉,没想到这小子居然这么邪门,本来若是两人都翻译古文的话,他段鑫豪还能强词夺理一番。
可现在,两人差距实在是太明显了,就算是他脸皮再厚,也不能说这边赢了。
孙团结哈哈一笑,心情十分畅快。
“段校长,承让了,中午留在这吃饭?我们食堂的伙食也不错的。”
段鑫豪冷笑一声,“呵呵,孙校长你还是自己享受吧。”
说完之后,段鑫豪带着他们学校的老师和学生走出教室。
临走的时候,高梦瑶对王正君使了个颜色,示意他也跟着出去。
王正君犹豫了一下,两年前他们分开的时候,根本就没打过招呼,有些话还是说开了比较好,好聚好散。
毕竟那两年的时光对他来说也是段美好的记忆,可惜的是最后都被高梦瑶给打碎了。
王正君出门的时候,同学们才激动的欢呼起来,紧接着,一大波的敬仰值显示在手机上。
“来自李天庆的敬仰值+266……”
“来自王梦欢的敬仰值+352……”
“来自刘宝宝的敬仰值+433……”
“……”
这一次敬仰值足足赚了两万,这个风头真是没白出啊。
虽然王正君并没觉得自己装的这个逼有多成功,但是主要在人多。
这种人多的场合真是赚取敬仰值的好去处,以后有这样的机会,他还是要多多参加啊。
现在王正君敬仰值已经超过了四万,可以扩展内存了,等和高梦瑶聊完,他就准备实施计划。
出了门,跟着高梦瑶来到一个偏僻的墙根,那高挑的女生才回过头来,抱着胳膊,一幅审问的态度似的说道。
“两年前,我不跟你联系了,是我不忍心当面说分手,我想你应该明白吧?”
王正君目光淡然,“说重点。”
高梦瑶一皱眉头,脸色有些不悦。
“你怎么还是这个态度?你还以为你是当年的大少爷呢?跟你分开两年,今天看到你能有这么不错的成绩,我还以为你已经成熟了长大了,但是没想到你还是这副老样子。”
“我当初跟你分手,不是因为嫌贫爱富,而是觉得你幼稚不成熟。为了那么区区一点面子一点尊严,你就跟王家断绝关系,放弃王家,你这样的行为你觉得哪个女人会为你托付终生?”
王正君淡淡的一笑,不愧是高梦瑶,话说的还真是漂亮。
本文网址:https://www.3haitang.com/book/77861/15163316.html,手机用户请浏览:https://www.3haitang.com享受更优质的阅读体验。
温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页,加入书签方便您下次继续阅读。章节错误?点此举报