第764章 施比受更有福(4更破万)
推荐阅读:王者荣耀之我是小兵、从下乡支医开始重走人生路、离婚后,我能听到未来的声音、人在聊天群献祭成神,但光明女神、晋末长剑、觉醒每日情报面板,肝成万法真仙、同时穿越:我在诸天证大道、仙子别怕,我是瞎子、秦时明月之政、北齐怪谈、
传教士不仅向高孟男提出引荐的请求,甚至随船来了安南、到达了升龙。
这个消息真是让高务实感慨,这年代的传教士们还不像后来那样,完全成了殖民者的先锋,他们现在绝大多数的人,还是抱持着将上帝福音传播到全世界这样的信念而行动的。
不过,这位传教士大概也知道明人对他们的怀疑心态,当时并没有随高孟男一起下船。
直到高务实听了高孟男的介绍,才派人把他请来。
但当高务实看见这位传教士的第一眼,却差点忍不住笑场——他一个高鼻深目、黄褐色头发、留着一把西式大胡子的欧洲人,居然穿着大明僧人的服装!
“罗马大僧使者、小僧罗明坚,见过大明帝国学识最渊博的高求真阁下,愿阁下永享健康。”那欧洲神甫行了一个很标准的拱手礼说道。
高务实略微吃了一惊,会行拱手礼不奇怪,但这欧洲人说的竟然是汉语,虽然语调略有些古怪,甚至发音有些明显的粤语腔,但的的确确是汉语!
这就有点厉害了,欧洲的传教士刚接触到大明,居然就开始学习汉语了。
“罗明坚神甫,欢迎你的到来。你的称赞我不敢克当,但感谢你的祝愿,我也祝愿圣伯多禄遗产的继承者永享健康。”
这下却轮到罗明坚神甫吃惊了,他睁大眼睛:“啊,阁下,您果然是大明帝国学识最渊博的人,您竟然知道圣座是圣伯多禄遗产的继承者?”
高务实笑了笑,道:“很惊讶吗?我甚至知道现任教宗是格里高利十三世。”
他的确知道,但不是因为其他事,而是这位教宗在大概一年后颁布了新的历法来取代儒略历,成为了后世公历的基础。
那神甫更加吃惊了,甚至变得有些结巴起来:“您,您的渊博让我,让我……太吃惊了。”
看来这位神甫的汉语学习时间倒也不长,至少词汇量有些缺乏。
高务实笑得更开心了,问道:“神甫,在我面前不必装僧人……我对你们的了解,远比你们想象中更多……嗯,你是哪里人?我是说,你的家乡在哪里?”
“尊敬的阁下,承蒙您的垂询,我是spinazzola人。”
高务实想了想,试探着问:“那不勒斯?”
神甫吃惊得无以复加,眼睛都差点瞪出来了:“天啊,您……您的学识简直太渊博了。”
spinazzola只是南意大利的一座小城,现在属于那不勒斯王国——嗯,那不勒斯王国的共主国王就是西班牙国王腓力二世。
高务实心道:我要不是看过一段时间的意甲,还真不知道这么小的地方。
但既然猜对了,那就更可以装神秘,他笑了笑,道:“我说过,我对欧罗巴的了解,远超你们的想象。”
罗明坚神甫又是感慨,又是激动,忙道:“是的,是的,您的学识远超我的想象!能够在大明帝国遇见阁下,真是主的恩赐!”
高务实笑道:“听我的兄长说,你和你的同行们在广州碰壁了,每次去广州,都只能停留在我的港口之中,而无法去更多的地方,所以你才来见我,希望我能为你们创造更好的条件,进入大明?”
“是的,是的,最为渊博的高求真阁下,我和我的同行们得到消息,知道您是大明皇帝陛下最为亲密的朋友和同学,而京华私港(广州)是对欧洲人最为友好和开放的港口,我们认为您一定能够理解我们不远万里而来,既是因为对大明帝国的尊敬和羡慕,也是为了传播主的福音,我们希望能够更多的了解这个伟大的帝国以及它的人民,所以我们找到了品德高尚的高孟男阁下,请他向您为我们引荐……”
“恕我直言,罗明坚神甫。”高务实微笑着摆了摆手,打断他的话,道:“我记得,你们的《新约》中说,施比受更有福。”
施比受更有福,另一种翻译就是:给予比接受更快乐。
罗明坚神甫的神学造诣当然远超高务实无数,而且他已经接近四十岁了,当然不是不懂人情世故之人,一听就明白了高务实的意思,虽然再一次惊讶于高务实的“渊博”,但还是马上点头道:“是的,主的教导,我们应该遵守和贯彻,不知道阁下需要我们做些什么?”
妙啊,我就喜欢和这样的聪明人说话。
高务实笑得很是和善,说道:“我是一个很好学的人,这一点你应该可以看得出来……”
“是的,是的,您的学识之渊博,就像浩瀚的大西洋一般,实在是我生平仅见,我对您充满了敬佩。”罗明坚神甫认真地说道。
嗯,神甫,据我所知,太平洋似乎比大西洋更渊博一点……好吧,算了,这不是重点。
高务实接着道:“我喜欢各种各样的学问,当然,你也知道,在文学和哲学这些方面,我已经取得了大明帝国的最高成就,我认为暂时可以先放一放了……所以我现在的兴趣,更偏向于其他方面,譬如说数学、物理,乃至于航海、造船甚至火器的制造和运用。”
“哦哦,我明白,我明白,很多大明有学问的人士,都对这些表达了兴趣。”罗明坚认真地道:“我很乐意帮助您这样伟大的学者获取更多的知识,这是会让主也觉得荣耀的事,只是不知道您需要我提供一些什么用的帮助呢?”
高务实笑吟吟地道:“我需要欧洲关于这些方面的最新研究成果,包括书籍、论文乃至于延请一些学者前来与我探讨。当然,如果有一些实物成果,那就更让我觉得开心了。”
罗明坚神甫点头道:“除了延请学者前来大明这一条可能相对难办一些之外,其他方面我都可以想想办法。那不勒斯国王陛下同时也是卡斯蒂利亚王国的国王,他在海上拥有很强大的势力,而且对于天主极为忠诚。对于航海方面的知识,卡斯蒂利亚王国是最有发言权的,嗯……腓力二世陛下同时也是我的国王,我想我可以给他去信,从而获取他的帮助。”
继续求订阅和各种票票~
这个消息真是让高务实感慨,这年代的传教士们还不像后来那样,完全成了殖民者的先锋,他们现在绝大多数的人,还是抱持着将上帝福音传播到全世界这样的信念而行动的。
不过,这位传教士大概也知道明人对他们的怀疑心态,当时并没有随高孟男一起下船。
直到高务实听了高孟男的介绍,才派人把他请来。
但当高务实看见这位传教士的第一眼,却差点忍不住笑场——他一个高鼻深目、黄褐色头发、留着一把西式大胡子的欧洲人,居然穿着大明僧人的服装!
“罗马大僧使者、小僧罗明坚,见过大明帝国学识最渊博的高求真阁下,愿阁下永享健康。”那欧洲神甫行了一个很标准的拱手礼说道。
高务实略微吃了一惊,会行拱手礼不奇怪,但这欧洲人说的竟然是汉语,虽然语调略有些古怪,甚至发音有些明显的粤语腔,但的的确确是汉语!
这就有点厉害了,欧洲的传教士刚接触到大明,居然就开始学习汉语了。
“罗明坚神甫,欢迎你的到来。你的称赞我不敢克当,但感谢你的祝愿,我也祝愿圣伯多禄遗产的继承者永享健康。”
这下却轮到罗明坚神甫吃惊了,他睁大眼睛:“啊,阁下,您果然是大明帝国学识最渊博的人,您竟然知道圣座是圣伯多禄遗产的继承者?”
高务实笑了笑,道:“很惊讶吗?我甚至知道现任教宗是格里高利十三世。”
他的确知道,但不是因为其他事,而是这位教宗在大概一年后颁布了新的历法来取代儒略历,成为了后世公历的基础。
那神甫更加吃惊了,甚至变得有些结巴起来:“您,您的渊博让我,让我……太吃惊了。”
看来这位神甫的汉语学习时间倒也不长,至少词汇量有些缺乏。
高务实笑得更开心了,问道:“神甫,在我面前不必装僧人……我对你们的了解,远比你们想象中更多……嗯,你是哪里人?我是说,你的家乡在哪里?”
“尊敬的阁下,承蒙您的垂询,我是spinazzola人。”
高务实想了想,试探着问:“那不勒斯?”
神甫吃惊得无以复加,眼睛都差点瞪出来了:“天啊,您……您的学识简直太渊博了。”
spinazzola只是南意大利的一座小城,现在属于那不勒斯王国——嗯,那不勒斯王国的共主国王就是西班牙国王腓力二世。
高务实心道:我要不是看过一段时间的意甲,还真不知道这么小的地方。
但既然猜对了,那就更可以装神秘,他笑了笑,道:“我说过,我对欧罗巴的了解,远超你们的想象。”
罗明坚神甫又是感慨,又是激动,忙道:“是的,是的,您的学识远超我的想象!能够在大明帝国遇见阁下,真是主的恩赐!”
高务实笑道:“听我的兄长说,你和你的同行们在广州碰壁了,每次去广州,都只能停留在我的港口之中,而无法去更多的地方,所以你才来见我,希望我能为你们创造更好的条件,进入大明?”
“是的,是的,最为渊博的高求真阁下,我和我的同行们得到消息,知道您是大明皇帝陛下最为亲密的朋友和同学,而京华私港(广州)是对欧洲人最为友好和开放的港口,我们认为您一定能够理解我们不远万里而来,既是因为对大明帝国的尊敬和羡慕,也是为了传播主的福音,我们希望能够更多的了解这个伟大的帝国以及它的人民,所以我们找到了品德高尚的高孟男阁下,请他向您为我们引荐……”
“恕我直言,罗明坚神甫。”高务实微笑着摆了摆手,打断他的话,道:“我记得,你们的《新约》中说,施比受更有福。”
施比受更有福,另一种翻译就是:给予比接受更快乐。
罗明坚神甫的神学造诣当然远超高务实无数,而且他已经接近四十岁了,当然不是不懂人情世故之人,一听就明白了高务实的意思,虽然再一次惊讶于高务实的“渊博”,但还是马上点头道:“是的,主的教导,我们应该遵守和贯彻,不知道阁下需要我们做些什么?”
妙啊,我就喜欢和这样的聪明人说话。
高务实笑得很是和善,说道:“我是一个很好学的人,这一点你应该可以看得出来……”
“是的,是的,您的学识之渊博,就像浩瀚的大西洋一般,实在是我生平仅见,我对您充满了敬佩。”罗明坚神甫认真地说道。
嗯,神甫,据我所知,太平洋似乎比大西洋更渊博一点……好吧,算了,这不是重点。
高务实接着道:“我喜欢各种各样的学问,当然,你也知道,在文学和哲学这些方面,我已经取得了大明帝国的最高成就,我认为暂时可以先放一放了……所以我现在的兴趣,更偏向于其他方面,譬如说数学、物理,乃至于航海、造船甚至火器的制造和运用。”
“哦哦,我明白,我明白,很多大明有学问的人士,都对这些表达了兴趣。”罗明坚认真地道:“我很乐意帮助您这样伟大的学者获取更多的知识,这是会让主也觉得荣耀的事,只是不知道您需要我提供一些什么用的帮助呢?”
高务实笑吟吟地道:“我需要欧洲关于这些方面的最新研究成果,包括书籍、论文乃至于延请一些学者前来与我探讨。当然,如果有一些实物成果,那就更让我觉得开心了。”
罗明坚神甫点头道:“除了延请学者前来大明这一条可能相对难办一些之外,其他方面我都可以想想办法。那不勒斯国王陛下同时也是卡斯蒂利亚王国的国王,他在海上拥有很强大的势力,而且对于天主极为忠诚。对于航海方面的知识,卡斯蒂利亚王国是最有发言权的,嗯……腓力二世陛下同时也是我的国王,我想我可以给他去信,从而获取他的帮助。”
继续求订阅和各种票票~
本文网址:https://www.3haitang.com/book/98810/22977640.html,手机用户请浏览:https://www.3haitang.com享受更优质的阅读体验。
温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页,加入书签方便您下次继续阅读。章节错误?点此举报